blabla ...

Smells like teen spirit ..

2006-11-03T00:26:00.000+14:00

Well, i like the original Nirvana version better .. but it's a great cover version, may i say. Paul Anka really swings here .. and botox really gives him the teen spirit ;)

Lagi suka ..

2006-06-04T04:32:00.000+14:00

Lagi suka sama Silbermond .. Buat gw ini grup band Jerman yang paling asyik .. musiknya asik .. liriknya bagus banget .. Salah satunya lagu ini nih ...

Unendlich

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit

Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Regnest du auf mein Leben wie ein Heer aus Tropfen auf den heißen Stein

Refrain:
Und wir war’n unendlich
Und das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab

Für den Augenblick hielten wir die Luft an
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Wir strandeten, sind angekommen

Refrain:
Und wir war’n unendlich
Und das Wasser legte sich auf uns’re
Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen
wir bis ins Grab

Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Jeder brauch ein Stück Unendlichkeit

Refrain:Und wir war’n unendlich
Und das Wasser legte sich auf uns’re Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
~~ silbermond~~

translate

Kartoffelsuppe ..

2006-04-28T05:39:00.000+14:00

Pamer dulu yak .. Sop bule sini .. Kartoffelsuppe a.k.a sup kentang.. Ditaburin bawang goreng dan bawang kucai .. makan sama roti ( kalo gue tambah gigitin cabe rawit :D ). Nyang ikutan makan bilang : enak ... enak ... *tsah*

rumus

Enjoy ...

2006-04-24T04:48:00.000+14:00

Kemaren iseng browsing nemu ini. Nonton berdua sambil ngakak-ngakak. Satu Boys-Band yang out of the blue ngetop di sini. Personelnya 3 teenagers asal Turki. Lagunya Bahasa Jerman: Wo bist du mein Sonnenlicht ( Where r u my sunshine ). Text-nya ajaib... ich vermisse deinem Atem, ich respektiere nur dich... ( i miss your breath .. i respect only you ) ... Yang lebih ajaib lagi suaranya. Kayak suara pengamen, yang kalo orang denger bawaannya pengen cepet-cepet nyari recehan ato bahkan ribuan biar cepet berenti nyanyi hihihi ...

Habis liat itu, biasanya kalo manggil tereak-2 manggil nama .. Sekarang Sonnenlicht .. wo bist du mein Sonnenlicht .. (hoek..)

Kaget ...

2006-04-22T05:00:00.000+14:00

http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=1865029

Barusan nyasar ke berita di atas. Kaget bacanya. Menurut interview dalam artikel tsb, yang paling dipermasalahkan adalah judul majalahnya dan bukan isinya. Kocak. Mau ketawa tapi kok garing yah ..

Jadi kalau misalnya, versi Indonesia majalah tersebut dikasih judul "Buaya" atau "Bukan Porno Lho" gak akan jadi masalah kah ? Segitu superficial-nya kah orang Indonesia ?

Pertama Kali ...

2006-04-21T03:58:00.000+14:00

Lomba Masak Virtual Blogger Family 2006

Orang-orang bilang "Selalu ada yang namanya saat pertama". Pertama kali ini .. Pertama kali itu lah.. Pertama kali aku daftar satu Forum yang namanya Blogger Family , aku inget waktu itu niatnya satu : pengen cari resep bakso ala abang-abang. Waktu itu blog ibu-ibu sedang demam bikin bakso. Aku yang celamitan ini pun pengen juga makan bakso. Jadilah, aku masuk forum itu untuk ngintip resepnya. Sejak itu 'pojok' Dapur itu menjadi referensi kalo sedang berburu resep ato sekedar melempar pertanyaan bodoh mencari tips seputar Dapur.

Kali ini, ada lomba masak virtual dari Forum yang suka aku contek resepnya itu. Saat pengunguman lombanya, teman-temanku pun mengompori aku untuk ikut. Aku mikir : "ah masih lama yah tgl 21 April. Oke deh ikut, banyak waktu ini.. ". Jadi lah aku daftar lomba. Walaupun aku gak begitu bisa bikin nasi goreng. Walaupun aku gak bisa menata makanan dan bikin foto makanan yang bagus. Sebagai anggota Forum, aku belum pernah sama sekali ikutan acara-2 lomba dsb. Dan aku pun ingat yang orang-orang bilang itu : "Selalu ada yang namanya saat pertama."

Semakin deket hari H .. semakin panik .. Pake resep apa.. Bikin kayak gimana .. Aw, tidak .. gak jadi ikutan lomba ahhhh .... Tapi lagi-lagi para komporkator beraksi dengan ikon-ikon ngambeg sampai ikon muka merah marah padam .. supaya aku pasrah saja meramaikan lomba.. Sebenernya aku sudah buat si nasi goreng kemaren. Tapi, yah gitu .. aku gak bisa nata makanan yang cakep .. aku gak bisa bikin foto yang cakep .. Mau majang foto nasi gorengku rasanya aku mau menutup mukaku pake kantong kresek saja...

Hari ini, aku membulatkan hati menebalkan muka untuk berpartisipasi meramaikan lomba. Untuk Forum yang telah memberi banyak contekan dan tips-tips berguna untukku.

Aku sengaja memberi intro cerita dengan gaya sok imut (atau amit-2 kah?) .. Supaya yang liat nasi goreng ku beriba hati dan maklum saja melihat hasilnya .. Jadi si nasi gorengku itu .. Aku namakan dia Nasi Goreng Ayam BF. Nasi goreng yang menjadi partisipasi pertama ku untuk Forum yang aku sudah ikuti 2 tahun lamanya. Nasi goreng yang dibuat untuk Lomba masak Virtual BF dan resep ayamnya aku ambil dari resep yang pernah diposting di forum Dapur BF.

Nasi Goreng Ayam BF ku ini cukup mudah membuatnya. Sebenarnya ini hanya perpaduan antara nasi goreng dan ayam sobek. Kenapa aku pake ayam sobek ? Teman makan ku di rumah tidak bisa makan yang terlalu pedas, sedangkan aku suka nasi goreng yang agak pedas. Jadilah aku ambil solusi tengah : nasi goreng yang tidak pedas sama sekali, untuk aku sendiri kutambahi si ayam yang agak pedas. Kalau teman makan ku itu mau ayam, yah takar sendiri lah seberapa banyak dia bisa makan ayam yang agak pedas itu. Resep untuk nasi gorengnya ada di sini. Hanya saja aku tidak pakai buncis. Dan resep ayam-nya aku ambil dari Resep Ayam Sobek yang diposting di Forum BF.

Beginilah proses si Nasi Goreng Ayam BF :

Pertama : bikin si ayam sobek.
Kedua : bikin nasi goreng, campurkan si ayam ke dalam nasi. Selesai. Sajikan dengan
pelengkap nasi goreng ( acar dan bawang goreng).

Berikut rincian proses pertama-nya :

Siapkan Bahan untuk Ayam Sobek :

- 2 potong Dada ayam tanpa tulang (resep asli 6 potong)
> Dada ayam tanpa tulang direbus sampai matang kemudian disuwir-suwir
- 2 cabe merah (resep asli 15 bh)
- 1 bawang bombay (resep asli menggunakan bawang merah 10 bh)
- 2 cm jahe
- 1 buah tomat ukuran sedang
- Garam dan Gula pasir sesuai selera
- minyak goreng secukupnya
> Cabe merah, bawang bombay, jahe, tomat, garam, dan gula pasir dihaluskan.

Lalu :

Proses pertama selesai ?
mulai proses kedua :

Siapkan bahan untuk si Nasi Goreng :

- Nasi putih dingin secukupnya
- 6 bwg putih iris halus
- 1/4 bawang bombay ukuran sedang iris kotak2 kecil
- 3 bh wortel iris kotak2 (resep asli satu wortel ditambah buncis, berhubung tidak
pake buncis aku banyakin wortelnya)
- 2 sdm saus tiram
- 1 sdm kecap ikan
- 1 sdm kecap asin
- garam - merica - gula secukupnya
- minyak goreng
- sedikit margarin

Lalu :

Setelah semua selesai tata di piring saji. Dengan taburan bawang goreng, acar timun, wortel, dan si ayam BF itu.

Beginilah rupa Nasi Goreng Ayam BF ku di piring saji .. maklum saja yah .. aku gak bisa menghias-hias makanan ...

Dan di sini foto si nasi goreng dengan tukang masaknya.

Selamat Hari Kartini.

Untuk Blogger Family dan mbak - mbak panitia lomba .. sukses hari Kartini-nya yah .. !!

Easter weekend ..

2006-04-19T01:28:00.000+14:00

Di sini long weekend banget .. dari Jumat sampe Senen .. Sebelnya Jumat sama Senen toko tutup .. ihiks .. Jadi Jumat di rumah lah .. liat-liat tivi ada home-shopping.. Hasilnya kemakan iklan deh gue hihihi .. Ada alat ngebersihin taneman liar nih .. Ngeliat di iklan kok orang enak bener ngebersihin teras .. Jadi, teras kebun samping nih .. banyak tanaman liarnya di sela-sela lantainya .. begitu liat tuh iklan langsung mikir .. wah boljug dah .. keliatannya gampang bener lagi bersihinnya .. tinggal cangkul-cangkul dikit bersih kecabut sampe akar ... Sabtu mampir deh ke toko alat tukang .. gak beli dari homeshopping .. kelamaan .. mumpung mood mo kerja .. hihihi .. Jadi deh Sabtu siangku di teras samping .. ngebersihin taneman liar .. eughhhhhhhh ..... kenyataan beda jauh dari iklan .. di iklan tuh kayaknya gampang banget set set set kecabut semua .. Kenyataan ? Blehhhh ..... narik tanaman liar sampe ke akar tuh berattttt jehhh ... Tangan sampe merah-merah .. tapi gak papa dah .. yang penting teras rada rapih .. Berasa sih pegel-pegel dikit pinggang .. Eh, malemnya abis mandi trus mau tidur ... baru keluar semua tuh muscle ache .. sebadanan ... Gila .. kapokkk dahhhh ... Kukuburkan dah mimpiku jadi petani hihihihi ... Semaleman gak bisa tidur enak .. gerak dikit sakit semua ... eughhhhh ....

Anyway, mau pamer ahh menu minggu paskah siang :

Panggang Lamb !!!

Sama beli coklat bunny buat ipar .. hihihi Bunny-nya lucu deh .. Yang mo liat klik di sini yah ..

Happy easter !!

The Last Service ...

2006-04-05T04:16:00.000+14:00

It was 17 May 2003.

You looked weak. Skinny. Tired. And everyone kept asking if you were allright and strong enough to do it. I remember i told you not to force yourself. That it would be better if you stayed in bed resting. You were angry. And you told us, "Let me do this. This one last time." None of us could think that it would really be your last time. But it was. It was the last service you held. Your last service : My wedding.

I watched you in awe. You were standing on that podium and preached with your clear thunderous and loving tones. As if you hadn't got through those radiations and mean chemotheraphies. I knelt for your bless and you stood there looking so strong like ever. You looked so happy when the service was over.

You couldn't stay for the reception. And two days later we had to bring you to the hospital. You returned home. But only once. There I was, beside your bed. Showing you the pictures from the wedding and you smiled .. You smiled and cried as I kissed you goodbye before i headed to the airport. I didn't want to think it would be the last time i saw you. But it was. Today, one day before your birthday, I stumbled to this picture of yours. Your picture in our one special day : my wedding and your last service.

And I remember a poem you wrote :

.. tapi bagi kita,maut adalah untung :
yang ditabur dalam kebinasaan,
dihidupkan dalam kekekalan;
disemai dalam kehinaan,
ditumbuhkan dalam kemuliaan;
ditanam dalam kelemahan,
dibangkitkan dalam kekuatan;

hanya dalam sekejap saja
semua akan diubah:
kita,kau, dan aku
pewaris hidup kekal,
yang tersisa hanya cinta !

(Fridolin Ukur,1987)

So it is what's left : l o v e .. I know how much you love us, our dear uncle. And God knows how we love and miss you ..

Timpukan ..

2006-03-22T01:49:00.000+14:00

Dapet timpukan dari jeng ini , ttg 5 impian .. Makasih yah jeng.. jadi bisa apdet ogut .. Jadi impian gw :

Punya anjing ... Pengennn banget bisa punya anjing .. selama ini belum bisa sih .. kesian kalo punya ditinggal sendirian di rumah .. Paling naksir sebenernya mini-bully .. tampangnya itu looo lucuuuu .. Tapi kayaknya mendingan punya anjing kecil .. lebih gampang ngebersihin /ngurusnya kali yeee.. kalo abis dari luar jalan-jalan, which is harus tiap hari dijalanin .. kalo kecil kan gampang tinggal angkat kaki dilap satu-satu .. badan dilap .. gak bikin kotor rumah .. Pengennya jadinya si Prager Rattler .. anjing ini asal-usulnya anjing kerajaan Praha .. lebih kecil dari Mini-Pinscher .. Di Jerman sayangnya dikitt banget breedernya .. banyak yang beli langsung di Ceko.. Sebenernya gw sih namanya anjing segala jenis suka .. Pokoknya punya anjing yang sehat, manis, bisa dilatih, nurut .. udah bahagia deh ..
Pengen bahasa jerman gue langsung cas cis cus .. nggak usah liat kamus .. gak pake salah-salah gender/dativ/akusativ/genitiv .. Bisa langsung ngerti istilah-2 ato pepatah-2 ato idiom-idiom yang banyaknya aujubilah .. Kapannn yeeee kesampeannn ...
Pengen punya Bauernhof hihihi .. Pengen punya tanah yang luasssss .. bikin perkebunan bio/okologis .. Jadi ntar gw pensiun jadi petani dah jualan sayur bio hahaha ngayal ...
Pengen punya restoran .. seandainya balik ke indo bikin resto jerman .. kalo di sini bikin resto indo .. yang mana bahan-bahannya bio/okologis semua ..
Pengen nemu lampu alladin biar impian gue semua bisa kesampean hahaha ato nggak menang lotto deh .. ayo ayo yang punya nomr ajaib shout aja .. biar gw masang lottonya neh hihihi

Selanjutnya gak lempar lagi deh .. gk tau yang udah kena timpuk siapa-siapa soale ..

Noodles to die for ...

2006-03-07T03:56:00.000+14:00

Mie instant.. Yang paling gw suka yah instantnya itu lah .. Cepet gak ribet .. tinggal rebus air campur- campur ini itu dikit .. udah nyam nyam ... Apalagi kalo lagi arisan seru .. kleiner Hunger .. brb bentar .. cabut ke bawah ... set set set .. jadi dah tu si mie gak pake ngupas ngulek ngerajang bawang etc ... bisa langsung duduk lagi depan kompie .. lanjuuutttt ...

Di toko asia sini sih mie instant indo adanya yah Indomie .. Pernah coba ini itu produk Thailand .. guak cuocok rasanya di lidah .. rasa glutamatnya juga keras banget lagi .. Tapi gak tau kenapa kadang-kadang gw kok gak suka bau bumbunya si Indomie .. kadang-kadang tuh bumbu kok bisa keras banget baunya di hidung sampe rasanya tuh bau bumbu lengket aja deh .. gak tau lah susah jelasinnya .. dari pengalaman kadang-2 itu .. gw mulai mencari alternatif mie instant mana yang ada di pasaran yang enak selain indomie ..

Akhirnyaaaa pencarianku tak sia-sia .. nemu mie instant judulnya 'Thai Chef' adanya di Minimal .. Cari yang rasa Tom Yam - Extra Scharf .. Manteffff dah rasa Tom Yam-nya .. pedes banget lagi ... dingin-dingin .. mie tom yam .. asem pedes .. ahhhhh segerrrr ... Berhubung gue suka banget sup Tom Yam tapi males bikin sendiri .. jadi doyan banget deh tuh mie .. Di bungkusnya sih mienya gak usah direbus, cukup di siram air mendidih trus tutup 3 menit .. tapi menurut gw lebih mantep kalo si mie direbus bentar dulu .. jangan overcooked tapinya .. okeh banget deh buat alternatip indomie ..

Iseng-iseng nge-google .. nemu satu site yang nge-review segala jenis mie instant yang ada di Jerman .. Author-nya bikin list "für diese Nudelsuppen würden wir sterben" / we would die for these noodles .. hihihi .. Indomie Jumbo Mie Goreng Rasa Ayam Panggang ada di urutan 6 ;) Kalo baca reviewnya (Testberichte) ttg produk-2 Indomie sih .. Indomie kalo soal rasa okeh tapi porsinya kurang 'cowok' hihihi Mereka kayaknya freak mie instant banget sampe bikin review lengkap dari mie-mie instant segala merek di pasaran sini .. Lumayannnn, bisa baca-2 mie mana yang dibilang enak .. nambah-2in alternatip lahhh ...

Ngetest blockquote ..

2006-02-24T22:02:00.000+14:00

Loesch mir die Augen aus
Loesch mir die Augen aus: Ich kann dich sehen,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hoeren,
und ohne Fuesse kann ich zu dir gehen,
und ohne Mund noch kann ich dich beschwoeren.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich mit meinem Herzen
wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich auf meinem Blute tragen
(Rainer Maria Rilke)

Ini niatnya cuma ngetest tampilan blockquote .. Puisi di atas itu puisi Jerman favorit gw .. Pengarangnya juga jadinya favorit gw banget deh .. Biasa-lah selera wanita : puisi cinta ;) Inget jaman jomblo kalo nemu puisi cinta sama Yenny -temen baek jaman kuliah- langsung : "Huwaa..... Geblag - geblag .. kiplik - kiplik .. terbangggg..." Ngayalnya langsung gimana rasanya dikasih puisi cinta .. hihihi norak yah .. Sekarang udah gak jomblo lagi, baca puisi beginian pertamanya aja deh terpana .. "Wah, bagus yah.. " Gak ada feeling terbang - terbang ato ngayal -ngayal .. Jadi kangen nih sama Yenny ...

Anyway, terjemahan bebas pusisinya ini nih ..

Padamkan Nyala Mataku

Padamkan nyala mataku : aku masih dapat melihatmu,

sumbat telingaku : aku masih dapat mendengarmu,

dan tanpa kaki aku masih dapat mendatangimu,

dan tanpa mulut aku masih dapat memanggilmu.

Penggal lenganku,

akan kugenggam engkau dengan jantungku seperti dengan tanganku,

hentikan detak jantungku maka otakku akan berdetak untukmu,

dan bila kau menyulut otakku,

akan kupanggul engkau dalam darahku.

Hmm .. abis ngetik terjemahan dan baca lagi .. kok gw jadi kebayang film horror yak ..

Katanya ...

2006-02-21T04:34:00.000+14:00

Katanya kalo punya layout baru atau blog baru lebih semangat ngeblog-nya .. Itu katanya ... We'll see lah :D

Welcome to my new blog :)